Aller au contenu

Gestion des locuteurs

English version
← Retour au sommaire

Qu'est-ce qu'un locuteur ?

Un locuteur (speaker) est le locuteur natif qui enregistre les prononciations pour une langue. Chaque langue a un ou plusieurs locuteurs assignés. Le locuteur accède à son interface d'enregistrement via un code d'accès unique, à l'adresse : [URL de l'application]/speaker/login.

⚠️ Correction importante : Les anciens guides mentionnaient "Accédez au Supabase Dashboard" pour gérer les locuteurs. Ce n'est plus le cas depuis la migration vers PostgreSQL. Tout se gère via l'interface admin ou PostgreSQL directement.

Création automatique lors de la langue

Lorsque vous créez une nouvelle langue et renseignez la section "Configuration du locuteur", un enregistrement speakers est créé automatiquement en base avec : - Le nom du locuteur - Le code d'accès généré ou saisi - Le lien avec la langue (language_id) - Le statut actif (is_active = true)

Retrouver les codes d'accès locuteurs

Via l'interface admin

Dans la liste des langues (/admin/languages) → colonne "Code locuteur" → bouton 📋 pour copier.

Via PostgreSQL

SELECT l.name AS langue, s.name AS locuteur, s.access_code, s.is_active
FROM speakers s
JOIN languages l ON s.language_id = l.id
ORDER BY l.name;

Modifier le code d'accès locuteur

Via l'interface admin (recommandé)

Dans la liste des langues → colonne "Code locuteur" : 1. Cliquez sur le champ du code pour l'éditer 2. Saisissez le nouveau code (format : RACINES-XXXXX-2025) 3. Cliquez sur "Sauvegarder" ou appuyez sur Entrée

Le nouveau code est immédiatement actif. Communiquez-le au locuteur — l'ancien code ne fonctionnera plus.

Via PostgreSQL

UPDATE speakers
SET access_code = 'RACINES-NEWCO-2026'
WHERE language_id = 'uuid-de-la-langue'
  AND is_active = true;

⚠️ Vérifiez l'unicité du code avant de l'appliquer : sql SELECT COUNT(*) FROM speakers WHERE access_code = 'RACINES-NEWCO-2026'; -- Doit retourner 0

Désactiver un locuteur

Si un locuteur ne doit plus avoir accès à l'interface d'enregistrement (fin de mission, changement de locuteur…) :

Via PostgreSQL

UPDATE speakers
SET is_active = false
WHERE id = 'uuid-du-locuteur';

Un locuteur désactivé (is_active = false) ne peut plus se connecter — son code d'accès est rejeté.

Réactiver un locuteur

UPDATE speakers
SET is_active = true
WHERE id = 'uuid-du-locuteur';

Créer un locuteur manuellement

Si vous n'avez pas créé le locuteur lors de la création de la langue, ou si vous souhaitez ajouter un second locuteur :

Via PostgreSQL

INSERT INTO speakers (language_id, name, access_code, is_active)
VALUES (
  'uuid-de-la-langue',
  'Nom du locuteur',
  'RACINES-XXXXX-2025',
  true
)
RETURNING id, access_code;

⚠️ Le code doit être unique dans la table speakers. Vérifiez avant insertion.

Changer de locuteur pour une langue

Si vous souhaitez assigner un nouveau locuteur (remplacement) :

  1. Désactivez l'ancien locuteur : sql UPDATE speakers SET is_active = false WHERE id = 'uuid-ancien-locuteur';

  2. Créez le nouveau locuteur (via SQL comme ci-dessus, ou via la création de langue en mode "ajout de contenu")

  3. Communiquez le nouveau code au nouveau locuteur

ℹ️ Les enregistrements audio de l'ancien locuteur restent en place dans MinIO — le changement de locuteur n'efface pas les audios existants.

Données d'un locuteur dans la table speakers

SELECT
  id,
  language_id,
  name,          -- Nom du locuteur
  access_code,   -- Code d'accès (format RACINES-XXXXX-2025)
  is_active,     -- true = peut se connecter
  created_at
FROM speakers
WHERE language_id = 'uuid-de-la-langue';

Ce que voit le locuteur

Une fois connecté avec son code, le locuteur accède à son interface d'enregistrement : - Il ne voit que sa langue assignée (pas les autres) - Il peut enregistrer et uploader des audios pour ses mots et phrases - Il suit sa progression via les compteurs (X/Y enregistrements)

→ Voir le guide complet du locuteur

Étapes suivantes