Enregistrer les mots — Défi Mots
Structure des mots à enregistrer
Dans l'onglet MOTS, chaque carte de mots contient 6 positions. Chaque position est un enregistrement indépendant.
| Position | Contenu | Exemple (Pular) |
|---|---|---|
| 1 | Premier mot | Baaba (Père) |
| 2 | Deuxième mot | Yaaya (Mère) |
| 3 | Troisième mot | Biraado (Enfant) |
| 4 | Quatrième mot | Gorko (Homme) |
| 5 | Cinquième mot | Debbo (Femme) |
| 6 | Sixième mot | Esraajo (Frère) |
Vous pouvez enregistrer les 6 positions dans n'importe quel ordre, mais enregistrer une carte complète d'affilée est recommandé pour la cohérence sonore.
Procédure d'enregistrement (microphone)
Étape 1 : Sélectionner un item
- Dans l'onglet MOTS, parcourez la liste (ou filtrez sur "À faire")
- Cliquez sur le bouton 🎤 "Enregistrer" sur l'item souhaité
- La modale d'enregistrement s'ouvre
Étape 2 : Préparer l'enregistrement
- Lisez le texte à enregistrer silencieusement (affiché en grand)
- Regardez la traduction pour vous assurer de comprendre le mot
- Positionnez-vous à 10–15 cm du microphone
- Assurez-vous que l'environnement est calme
Étape 3 : Autoriser le microphone (première fois uniquement)
La première fois, le navigateur affiche une demande :
[Navigateur] souhaite accéder à votre microphone
- Cliquez sur "Autoriser"
- Cette autorisation est mémorisée pour les sessions suivantes
Si le popup ne s'affiche pas ou si vous avez refusé : → Voir Dépannage — micro non détecté
Étape 4 : Démarrer l'enregistrement
- Cliquez sur le bouton rouge "Démarrer l'enregistrement"
- Le bouton change en "Arrêter l'enregistrement" (rouge avec animation)
- Une indication visuelle montre que l'enregistrement est en cours
- Prononcez clairement le mot ou la phrase
- Cliquez sur "Arrêter l'enregistrement"
Étape 5 : Écouter votre enregistrement
- Un bouton "Écouter" 🔊 apparaît
- Cliquez pour écouter votre enregistrement
- Vérifiez :
- ✅ La prononciation est correcte
- ✅ Le volume est suffisant (ni trop fort, ni trop faible)
- ✅ Pas de bruit de fond gênant
- ✅ Pas de coupure ou de silence trop long au début/fin
Étape 6 : Valider ou recommencer
L'enregistrement est bon : 1. Cliquez sur "Envoyer l'enregistrement" 2. Une animation de chargement s'affiche pendant l'upload 3. Message de succès : "Enregistrement envoyé avec succès !" 4. La modale se ferme automatiquement 5. L'item est marqué ✅ Fait dans la liste
Vous souhaitez recommencer : 1. Cliquez sur "Ré-enregistrer" (ou un bouton similaire) 2. L'ancien enregistrement est effacé 3. Recommencez depuis l'Étape 4
États du bouton d'enregistrement
| État | Apparence | Action |
|---|---|---|
| Prêt | ● Démarrer l'enregistrement | Cliquer pour démarrer |
| En cours | ■ Arrêter l'enregistrement (rouge, animé) | Cliquer pour arrêter |
| Arrêté | 🔊 Écouter / ↺ Ré-enregistrer / ↑ Envoyer | Écouter, refaire ou valider |
| Envoi en cours | ⏳ Animation | Attendre la confirmation |
| Succès | ✅ Envoyé | Modale se ferme |
Conseils pratiques pour les mots
- Lisez le mot avant d'enregistrer : ne découvrez pas le mot en direct pour éviter les hésitations
- Une respiration, puis le mot : ne démarrez pas immédiatement après avoir cliqué sur "Démarrer"
- Ni trop court, ni trop long : la durée idéale est 1–3 secondes pour un mot, 2–5 secondes pour une phrase courte
- Articulez chaque syllabe : surtout pour les tons (langues à tons comme le Pular)
- Même intensité pour toute la carte : enregistrez les 6 mots d'une carte à la suite pour une cohérence sonore
Enregistrement avec un fichier existant
Si vous préférez enregistrer avec un autre appareil et uploader le fichier → voir Uploader un fichier audio