Défi Mot — Cartes de vocabulaire
Qu'est-ce que le Défi Mot ?
Le Défi Mot vous donne accès à toutes les cartes de vocabulaire d'une langue. Chaque carte correspond à une carte physique du jeu de plateau, avec le même numéro et le même contenu.
Vous pouvez : - Parcourir les cartes par numéro ou par thème - Révéler les traductions mot par mot ou toutes à la fois - Écouter la prononciation enregistrée par un locuteur natif - Naviguer entre les cartes sans revenir à la liste
Accéder au Défi Mot
- Depuis la page d'accueil, cliquez sur la langue déverrouillée
- Sur la page de la langue, sélectionnez "Défi Mot"
- La liste de toutes les cartes de mots s'affiche
La liste des cartes de mots (/[langue]/words)
Ce que vous voyez
- Chaque carte est représentée par une ligne ou une tuile avec :
- Le numéro de carte (ex : Carte 1, Carte 2…)
- Le thème de la carte (ex : Famille, Nourriture, Nature…)
- Un aperçu du nombre de mots
Recherche et filtrage
Une barre de recherche en haut de la liste vous permet de filtrer les cartes : - Par numéro : tapez "3" pour afficher la carte n°3 - Par thème : tapez "famille" pour toutes les cartes sur la famille - La recherche est insensible à la casse (majuscules/minuscules identiques)
Thèmes habituels
Les thèmes varient selon la langue, mais vous trouverez en général : Famille · Nourriture · Nature · Animaux · Corps humain · Maison · Verbes courants · Expressions quotidiennes · Salutations · Chiffres
Une carte de mots individuelle (/[langue]/words/[numéro])
Structure d'une carte
Chaque carte contient 6 mots (6 positions), chacun avec : - Le texte en langue africaine (affiché en grand, toujours visible) - La traduction en français (cachée par défaut, révélable) - Un bouton audio 🔊 pour écouter la prononciation (si disponible)
Les 6 positions correspondent exactement aux 6 mots de la carte physique du jeu.
Interactions disponibles
Révéler une traduction individuelle
- Cliquez / appuyez sur un mot pour afficher sa traduction en français
- La traduction s'affiche en dessous du mot en langue africaine
- Cliquez / appuyez à nouveau pour masquer la traduction
Révéler toutes les traductions
- Appuyez sur le bouton "Afficher les traductions" en haut de la carte
- Toutes les traductions s'affichent simultanément
- Pour les masquer à nouveau, appuyez sur "Masquer les traductions"
Écouter la prononciation (bouton 🔊)
Appuyez sur l'icône haut-parleur 🔊 à côté d'un mot.
États possibles du lecteur audio :
| État | Indicateur | Description |
|---|---|---|
| Disponible | 🔊 (icône normal) | Audio prêt à être lu |
| Chargement | ⏳ (animation) | L'audio se charge (premier appui) |
| Lecture en cours | ⏸️ (pause) | Audio en cours de lecture, cliquer pour mettre en pause |
| Pause | ▶️ (play) | Audio en pause, cliquer pour reprendre |
| Erreur | ⚠️ | Impossible de charger l'audio (voir ci-dessous) |
| Hors ligne (non téléchargé) | 🚫 ou absent | Audio non disponible sans connexion |
L'audio a été enregistré par un locuteur natif. Si le bouton est absent ou grisé, l'enregistrement n'est pas encore disponible pour ce mot.
Naviguer entre les cartes
- Utilisez les flèches ← → (ou boutons Précédent / Suivant) pour passer d'une carte à l'autre
- Vous restez sur le même onglet sans revenir à la liste
- La carte précédente et la carte suivante sont préchargées pour une navigation fluide
Comportement hors ligne
Si vous avez téléchargé le contenu : - ✅ Tous les textes et traductions sont disponibles - ✅ Les audios téléchargés sont disponibles (depuis le cache IndexedDB) - ❌ Les audios non téléchargés ne peuvent pas être lus
Si vous n'avez pas téléchargé le contenu et que vous n'êtes pas connecté : - Seule la navigation vers des cartes déjà visitées fonctionne (cache navigateur) - Les nouvelles cartes peuvent ne pas s'afficher
Cas limites et comportements attendus
| Situation | Comportement |
|---|---|
| Carte sans audio pour certains mots | Le bouton 🔊 est absent ou grisé |
| Audio en cours de chargement long | Animation de chargement visible, puis lecture |
| Appareil en mode silencieux | L'audio ne se lit pas — désactivez le silencieux |
| Erreur réseau pendant la lecture | Message d'erreur, possibilité de réessayer |
| Navigation rapide entre cartes | L'audio en cours est arrêté |
Conseils d'apprentissage
- Commencez par écouter : appuyez sur le bouton audio avant de regarder la traduction
- Testez-vous : essayez de deviner la traduction avant de la révéler
- Répétez à voix haute : prononcez le mot en même temps que l'audio
- Allez-y thème par thème : utilisez la recherche pour vous concentrer sur un thème à la fois
- Combinez avec le jeu : utilisez les mêmes numéros de carte que lors d'une partie