Vue d'ensemble de l'interface d'enregistrement
Route
L'interface d'enregistrement est accessible à : /speaker/record
En-tête
L'en-tête de la page affiche en permanence : - Votre nom : confirme que vous êtes connecté - La langue assignée : la langue pour laquelle vous enregistrez - Bouton Déconnexion : pour fermer votre session
Deux onglets principaux
Onglet MOTS
- Liste de tous les mots à enregistrer (positions 1 à 6 de chaque carte)
- Organisés par numéro de carte et par thème
- Chaque position est un enregistrement indépendant
Onglet PHRASES
- Liste de toutes les phrases à enregistrer
- Uniquement les positions 1 et 4 (en langue africaine)
- Les positions 2 et 3 (en français) ne s'affichent pas dans votre interface — elles ne nécessitent pas d'enregistrement
- Organisées par numéro de carte, avec les 2 lots groupés
Filtres de la liste
Trois boutons de filtre pour chaque onglet :
| Filtre | Affiche | Compteur |
|---|---|---|
| Tous | Tous les items | Total |
| À faire | Items sans audio | Nombre restant |
| Fait | Items avec audio | Nombre complété |
Le compteur affiché sur les filtres "À faire" et "Fait" se met à jour en temps réel après chaque enregistrement.
Barre de progression globale
En haut de la liste, une barre de progression affiche :
45 / 480 enregistrements
Cela représente le nombre total d'items avec audio / le nombre total d'items à enregistrer pour l'onglet actif.
Structure d'un item dans la liste
Chaque item affiche :
| Élément | Description |
|---|---|
| Numéro de carte | Ex : "Carte 3" |
| Position | Ex : "Position 2" ou "Lot 1 - Position 1" |
| Texte en langue africaine | En grand — c'est ce que vous allez prononcer |
| Traduction française | En petit — pour contexte |
| Badge de statut | 🔴 À faire / ✅ Fait |
| Bouton Écouter 🔊 | Écouter l'audio existant (si disponible) |
| Bouton Enregistrer 🎤 | Ouvrir la modale d'enregistrement (si pas encore fait) |
| Bouton Ré-enregistrer ✏️ | Refaire l'enregistrement (si déjà fait) |
La modale d'enregistrement
Lorsque vous cliquez sur "Enregistrer" ou "Ré-enregistrer", une fenêtre modale s'ouvre.
Contenu de la modale
| Zone | Description |
|---|---|
| En-tête | Contexte : "Carte X, Position Y, [Type]" |
| Texte principal | Le mot ou la phrase à prononcer (très grand) |
| Traduction | En plus petit, pour référence |
| Onglet Enregistrer | Utiliser le microphone (actif par défaut) |
| Onglet Uploader | Envoyer un fichier audio existant |
Fermer la modale
- Cliquez en dehors de la modale
- Ou utilisez le bouton de fermeture ×
- ⚠️ Si vous fermez sans envoyer, l'enregistrement est perdu